Zmaj, kao jedno od najstarijih mitoloških bića, simbolizuje snagu i zaštitu, dok putovanje s mora na Dunav očitava trasu kojom se unosi bogatstvo tradicije iz jednog prostora u drugi. Ova metafora oslikava kako muzika i ples mogu da zbliže ljude, bez obzira na udaljenosti. S obzirom na uspjeh ovogodišnjeg festivala, organizatori najavljuju da će i ubuduće raditi na sličnim sadržajima koje će ponuditi lokalcima i turistima, a sledeći festival već se očekuje sa nestrpljenjem. “Zmaj” pokazuje da su tradicija i kultura uvijek žive i trajne priče koje bi trebalo da ponesemo u budućnost.

U Centru za kulturu u Kolašinu 15. novembra održan je peti po redu festival malih etno-grupa i solista “Zmaj preleće s mora na Dunavu”. Učestvovale su četiri grupe, svaka sa svojom jedinstvenom tradicijom i repertoarom. Publika je vrlo brzo uvučena u magičnu atmosferu raznolikih izvođenja, od tradicionalnih pjesama i plesova pa do savremenih interpretacija folklornih motiva uz energiče nastupe i autentične nošnje. U duhu sjećanja, a povezivanjem sa naučno-istraživačkom stanicom “Etno-kamp dr Zlata Marjanović – Kolašin”, podeljene su povelje za izuzetan doprinos prenošenju znanja i vještina o tradicionalnom plesu i muzici zaslužnim informatorima koji su tokom godina doprinosili bilježenju plesno-muzičke proživljene memorije. Prva je posthumno namijenjena Milanku Mikiju Laloviću, a projekcija njegovog izvođenja guslarske pjesme o majci Stanka Vojvodića, već na startu izazvala je suze i jake emocije Kolašinaca i njihovih gostiju. Druga povelja pripala je Dragutinu Dalu Milikiću, koji je sa Milankom tokom istraživanja 2022. godine ostavio mnoštvo podataka iz kojih će se, najvjerovatnije dogodine, realizovati i posebna koregrafija u interpretaciji KUD-a “Mijat Mašković”. Davor Sedlarević u ime organizatora, emotivno, ali i iz stručno muzičkog ugla, govorio je o zaslugama informatora, podsjećajući na dobrobiti koje Etno-kamp i digitalizacija intervjua donose lokalnoj zajednici, pa zasigurno Kolašin sada ima najbogatiju audio-vizuelnu građu o plesno-muzičkom nasljeđu u Crnoj Gori. U ime porodice Milanka Lalovića obratio se njegov mlađi sin Nenad, inače član poznate crnogorske rok-grupe “Rudolf”, ističući vrijednost ovakvih gestova, te poželjevši festivalu dugo trajanje zahvaljujući se domaćinima na počasti koja je ukazana njegovom pokojnom ocu.

“Đude” / Foto: Igor Rakočević

Muška pjevačka grupa KUD-a “Piva” iz Plužina donijela je arhaične napjeve svog kraja potvrđujući trenutno nedostižan izvođački kvalitetu tom segmentu u našoj zemlji. Mlada grupa “Bonaca” iz KUD-a “Sloga” iz Đenovića izvela je vrlo zahtjevan repertoar protkan morem i planinom, dok su šarmantni momci iz Udruženja za njegovanje narodne tradicije “Zlatibor” “vozili” svoje arije i plijenili kako glasom tako i pojavom. S obzirom na to da je festival ove godine oganizovan na 81. godišnjicu ansambla “Mijat Mašković” oni su, pored bravure sastava “Đude”, prezentovali niz dinamičnih koreografija i podsjetili na veoma bogat repertoar sa balkanskim upečatljivim motivima. Program je vodio poeta kolašinske kaldrme i glumac Nikola Lića Šćepanović

Uručivanje posthumne povelje Milanku Mikiju Laloviću / Foto: Igor Rakočević

Detalj sa festivala: kazivanje Mikija Lalovića / Foto: Davor Sedlarević

Dragutin Dale Milikić / Foto: I. Rakočević

KUD “Piva”

ŽPG “Bonaca”

UNNT “Zlatibor”

Organizatori i pokrovitelji festivala su Turistička organizacija Kolašin, JU Centar za kulturu Kolašin i NVU CIRTIP iz Kolašina, a aktivnost je dio osmišljavanja zajedničke strategije koja ima cilj da proširi sadržaje u jesenjem periodu u Kolašinu kada turistička sezona nije u punom jeku.

The post ZMAJ – KAO POČETAK I KRAJ: ODRŽAN PETI FESTIVAL ETNO-GRUPA U KOLAŠINU first appeared on CIRTIP.

Оно што смо ми, млађе генерације, осјетили током честих боравака у Кули код црногорских колониста и њихових потомака и пријатеља, чланова КУД-а „Дурмитор“, превазилази све дефиниције гостопримства и срдачности. Осјећај љубави према матици као да се шири ваздухом дугачких бачких улица којима су се колонисти губили 1945. године, а „Ђуде“ лутале са малим комбијем 2024. тражећи „Црногорски дом“. Немогуће га је „промашити“. Али за „Ђуде“ не постоји немогуће.

ЖПГ КУД-а „Дурмитор“

Одржавање „Његошевих дана“ и манифестације Фестивал традиционалне изворне песме, гусала и свирке на архаичним инструментима „Да се не заборави, да не остане запретено у талогу времена“ – у славу Његошу, само су неке од активности коју ова оригинална скупина људи организује далеко од своје Црне Горе. Познати су као најбоље пјевачке групе које баштине архаични црногорски звук, али и плесове (народне игре) представљајући их на аутохтон начин, онако како су их и научили. Издвојени, у овој малој црногорској оази у Војводини, често дјелују као оно неосвојиво „галско село“ из стрипова. Тродневна манифестација велики је подухват и за државне институције, а камоли за невладино удружење. Мноштвом изложби, бесједа и концерата са оригиналним и квалитетним садржајем, очигледно марљиво селектованим, на достојан начин обиљежен је „Његошев дан“. ЈУ Центар за културу Колашин при ком функционише ансамбл „Мијат Машковић“ и легендарне „Ђуде“ организовао је путовање и успоставио нове контакте за многобројне међудржавне пројекте који су у плану.

ЖПГ „Ђуде“ / Ансамбл „Мијат Машковић“ Колашин

Женска пјевачка група „Ђуде“ при КУД-у „Мијат Машковић“ из Колашина није дошла у Кулу да доказује своје пјевачке квалитете онима који то засигурно најбоље раде, већ да буде код својих „музичких родитеља“ и изазове још понеку сузу на лицима тих громада – одваљених од црногорских планина и само визуелно поравнатих са предивном равницом Војводине. Они спајају своје коријене са новим животом стварајући мост између старог и новог, традиционалног и савременог. Емоције Милована и Јовице Вуковића обојене су меланхолијом, али и надом да све што су досад урадили (а да не запишу више ни слова довољно је за нечија три живота) није било узалуд. И није! Суочавају се са изазовима, али у исто вријеме улажу напоре да одрже своју културу и заједницу у специфичном окружењу. У очима овог двојца али и ништа мање важних њихових сарадника попут Косе, Наде, Софије, Маје, Владице, Ђуке, Бакија и многих других „ликова“ оригиналних „свако на свој начин“, откривају се дубоки слојеви људске егзистенције, гдје се губитак и нови почетак сукобљавају, стварајући један сложен и богат емоционални пејзаж. Због њих у Кулу идете ако желите да чујете „право црногорско пјевање и играње“. Њихова кула сазидана је од камена који представља дио заједничке традиције, а само заједно и могу створити стабилан и сигуран дом. Прозори на тим кулама отворени су за све и омогућавају свјеж ваздух нових могућности и искустава, док истовремено пружају поглед на прошлост. „Дурмиторци“ осјећају и вјерују да су повезани с догађајима из својих пјесама, али и благослове нове изазове. 

МПГ КУД-а „Дурмитор“

Сви учесници Фестивала

Растанци и повратак кући увијек су препуни шала, али и сјете. Улазећи у легендарни бијели комби „Ђуда“, од милоште назван „кочија“, Јовица завапи: „Људи, затварајте та врата, е оде ова наша с вама! Она кад год неко крене за Црну Гору, оде с њим!“, мислећи на своју пријатељицу из КУД-а. Са „брашњеником“ који су нам „спремили за пута“ можемо организовати бар три ручка за ансамбл, јер „такав је обичај“.

Остадоше испред свог дома а нама се учини да су они много више у Црној Гори од нас: пјесмом и игром нарочито…

Још једна турнеја „Ђуда“ је готова. Још један кутак унутрашњег свијета испуњен, а у торбу заборављених чуда додата магична Кула. Остаје жал због тога што су само три дјевојке могле да отпутују због обавеза на факултетима и разних вируса, али Милена, Јелена и Даница баш са пјесмом „Три ђевојке“ доказале су да могу све. И заиста могу.

Преглед фестивала погледајте на линку:

PREGLED FESTIVALA KULA 2024

The post ЗАТВАРАЈТЕ ВРАТА, Е ОДЕ С ВАМА! „ЊЕГОШЕВИ ДАНИ“ У КУЛИ first appeared on CIRTIP.

08. jul 2023.

Kolašin

U organizaciji Nacionalnih parkova Crne Gore na Biogradskoj gori je u subotu 08. jula organizovana edukativna tura Šetnja sa ambasadorima na službi u Crnoj Gori. Ovom prilikom oni su upoznati sa svim blagodetima koje pruža NP Biogradska gora, istorijatom parka i ostalim važnim pojedinostima. Direktor JP Nacionalni parkovi, Vladimir Martinović u riječi dobrodošlice izrazio je nadu da će Biogradska gora uskoro postati drugi nacionalni park koji će se naći pod zaštitom UNESCO. Marija Dulović, direktorica NP Biogradskaa gora, istakla je da je ovaj park naše najstarije zaštićeno područje čija zaštita datira još od 1878. g. kada je proglašena Knjaževim zabranom. Svaki rezultat i uspjeh u dobroj namjeri, prema njenim riječima, nije izolovan slučaj već je posledica dobre saradnje sa svim relevantnim institucijama na lokalnom i državnom nivou. Zahvalila se na pomoći Opštinama Kolašin i Mojkovac, TO Kolašina, Mojkovca i Berana, Odjeljenju bezbjednosti Kolašin, Ministarstvu odbrane Crne Gore i Upravi za inspekcijske poslove i licenciranje.

Đude

Da ovaj događaj bude u skladu sa autentičnim crnogorskim nasljeđem potrudile su se članice kolašinske Ženske pjevačke grupe „Đude“ koje su kao poslednje nositeljke raritetne vještine pjevanja arhaičnih napjeva sekundnog dvoglasja u Crnoj Gori pokazale zbog čega su dobitnice prestižne nagrade EU za najbolju evropsku priču o nasljeđu za 2022. godinu. Njihov osnivač i umjetnički direktor Davor Sedlarević ukratko je upoznao učesnike manifestacije šta je to po čemu je crnogorsko muzičko nasljeđe specifično i zašto su „Đude“ tako posebne i cijenjene u međunarodnim muzičkim krugovima.

Na ovaj način najbolje je zaokružena priča o neraskidivosti nematerijalnog nasljeđa sa ambijentima u kojima je ona vijekovima nastajala, nestajala ali i opstajala.

Kratak pregled ovog zanimljivog događaja pogledajte na linku https://www.youtube.com/watch?v=FryTgQnjlZc

Naslovna fotografija: Mićo Baltić

The post ĐUDE SA AMBASADORIMA NA BIOGRADSKOJ GORI first appeared on CIRTIP.

20. 02. 2023..

Kolašin

U Kotoru su od 17. do 19. februara 2023. u organizaciji FA “Nikola Đurković” a u sklopu projekta “𝗥𝗲𝘃𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮 𝘇𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘃𝗹𝗷𝗲𝗻𝗶𝗵 𝗻𝗮𝗿𝗼𝗱𝗻𝗶𝗵 𝗶𝗴𝗮𝗿𝗮 𝗶 𝗽𝗷𝗲𝘀𝗮𝗺𝗮 𝗚𝗿𝗯𝗹𝗷𝗮”, održane 𝙧𝙖𝙙𝙞𝙤𝙣𝙞𝙘𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙞𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙣𝙤𝙜 𝙥𝙟𝙚𝙫𝙖𝙣𝙟𝙖 sa fokusom na pjesme 𝙨𝙖 𝙥𝙤𝙫𝙧𝙚𝙢𝙚𝙣𝙞𝙢 𝙨𝙖𝙯𝙫𝙪𝙠𝙤𝙢 𝙨𝙚𝙠𝙪𝙣𝙙𝙚.

Davor Sedlarević sa polaznicama radionica

Radionice je vodio spec. Davor Sedlarević uz asistenciju članica ŽPG “Đude” Milene Rondović i Jelene Miladinović.

Partneri u projektu bili su NVU CIRTIP i KUD “Mijat Mašković” iz Kolašina.

Pored ansambla domaćina na radionicama su bili prisutni i članovi KUD “Sloga” Đenovići, KUD “Boka” Tivat i KC “Stara Budva” Budva.

The post RADIONICE TRADICIONALNOG PJEVANJA U KOTORU first appeared on CIRTIP.

23. 02. 2023..

Kolašin

The songs of the Female Vocal Group “Djude” (Kolasin, Montenegro) free to download:

1. Zorna Zorka, zar si još đevojka (Piva)

2. Znaš li mali da ne valja (Vasojevići)

3. Zmaj preleće s mora na Dunavu (Donja Morača)

4. Tri đevojke drugovale (Potarje)

5. Spavaj čedo, rodila te majka – uspavanka (Goleš)

6. Razbolje se mlad Jovane (Plana)

7. Pjeva dragi, daleko je (Vasojevići)

8. Ovce čuva Bojana (Goleš)

9. Komovima jave stada (Žabljak)

10. Ja bi’ malo govorila – tuženje (Rovca)

11. Dobro došli kićeni svatovi (Donja Morača)

12. Danica bolest boluje (Žabljak)

Supported on the project “Voices of Hills – Safeguarding of women’s archaic singing in Montenegro” by the European Union, Council of Europe, European Commission, European Heritage Days.

Project realized by „Center for Study and Revitalization of Traditional Dances and Songs“ – CIRTIP, Kolasin, Montenegro

Pjesme Ženske pjevačke grupe „Đude“ iz Kolašina (Crna Gora) besplatne za preuzimanje

Podržano na projektu „Glasovi brda – Očuvanje ženskog arhaičnog pjevanja u Crnoj Gori“ iz Granta Evropskih dana nasljeđa posredstvom Evropske unije, Savjeta Evrope i Evropske komisije

Projekat realizovalo NVU Centar za izučavanje i revitalizaciju tradicionalnih igara i pjesama“ – CIRTIP, Kolašin, Crna Gora.

The post „ĐUDE“ – VOICES OF HILLS, FREE DOWNLOAD SONGS first appeared on CIRTIP.